1 00:02:04,839 --> 00:02:06,240 Beigas. 2 00:03:21,130 --> 00:03:23,750 Vai meitenes jums to uzstādīja? Tikai to, kas ir taisnība 3 00:03:24,570 --> 00:03:30,010 Vakar pie manis pastaigājās klaidonis pusdienas un prasa cik ne ar tavējo 4 00:03:30,010 --> 00:03:36,690 dievkalpojums baznīcā? I'm talking, I don't have a husband. Tas viņi nesaka maz baznīca tikai tāpēc 5 00:03:36,950 --> 00:03:42,810 ka es esmu atbildīgs par kapliču un vadu jūs companions for trials and dinners. Bet man nav z 6 00:03:42,810 --> 00:03:43,890 tas ir gods. 7 00:03:44,130 --> 00:03:47,150 Thank you for your good advice, folks tas attiecas pietiekami daudz. 8 00:03:47,550 --> 00:03:51,300 Kungs Dievs, mazulīt, es steidzos Man tur ir daudz jāstrādā. Kungs Dievs! Kungs 9 00:03:51,300 --> 00:03:53,720 Dievs, meitenes, vai ne? Mazais, neaizmirsti rīt tiesā. 10 00:03:54,640 --> 00:03:58,020 Es baudu viņu tā, it kā viņa būtu mana pašu 11 00:04:00,480 --> 00:04:04,460 Gudra, čakla, visiem viņa ļoti patīk apstiprinās. 12 00:04:04,700 --> 00:04:06,500 Bet tu viņu uz turieni aizsūtīji steigā. 13 00:04:06,720 --> 00:04:11,260 Kas par manu augsni, Kristiāna meistars mīlestības, vai viņš varētu sasniegt pilngadību 14 00:04:11,260 --> 00:04:14,360 varēja paši zemnieki, un ka Salaca arī no atdeva karu. 15 00:04:14,620 --> 00:04:19,140 Tomēr tas nepieder meitenei divu brīvu kungu acīs. 16 00:04:21,070 --> 00:04:23,790 Un man nav jāuztraucas par Jenufu, es esmu šeit manis audzināts. 17 00:04:24,450 --> 00:04:28,590 Tās nebija manas asinis, bet es biju par tām viņa plūca katru labāku ēdienu. 18 00:04:28,930 --> 00:04:32,270 Viņa lūdza par viņu, gleznoja, dzeguze izdzīvoja. 19 00:04:33,210 --> 00:04:37,470 Tomēr draudzes mācītājs man teica, kad es reiz biju viņa drīzāk pārdos savu Marian tolar nekā 20 00:04:37,470 --> 00:04:39,490 Es ietu strādāt no slima mācītāja Pina. 21 00:04:40,310 --> 00:04:43,210 Burjovka, tādas mammas priekšā pasmējos. 22 00:04:43,670 --> 00:04:45,750 Joprojām dzīvs, jūs varat izārstēties no tā obdav. 23 00:04:46,910 --> 00:04:48,490 Neviens tev nenoliedz nopietnību. 24 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 Tomēr es to nedomāju tik slikti. 25 00:04:51,160 --> 00:04:55,300 Bet pie tiem kungiem nebija jāiet dot Nazis ir derīgs. 26 00:04:56,440 --> 00:04:57,840 Tas metāls ir mans. 27 00:04:59,300 --> 00:05:03,540 Nu, es viņu paņemšu rīt un jūs tūlīt Es tev arī iedošu naudu. Es arī tevi sagaidītu. 28 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 Nu kā gribi. 29 00:05:06,680 --> 00:05:08,860 Jums pietiek ar saimniecību, tikai kāda ir patiesība. 30 00:05:09,140 --> 00:05:10,280 Un jauka ferma. 31 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Kas par to. 32 00:05:11,800 --> 00:05:12,679 Viņš ir izskatīgs. 33 00:05:12,680 --> 00:05:14,500 Bet ko darīt, ja jums to nav. 34 00:05:15,060 --> 00:05:16,820 Bet es to nevaru iedomāties. 35 00:05:17,270 --> 00:05:19,290 Kas tev par šo visu rūp, Lako? 36 00:05:19,750 --> 00:05:24,690 Števa ir mājsaimniece. Un tas, ko jūs darāt, ir strādāt pie saimnieka. Kas Števai ir 37 00:05:24,690 --> 00:05:25,690 strādāt citur. 38 00:05:47,720 --> 00:05:53,320 Un mēs visi zinām, ka viņš zina tikai, kā pārvaldīt mājsaimnieks. Nu tā ir viņa darīšana. 39 00:05:55,920 --> 00:05:58,260 Tas pats ar Dieva kungu. Ar Dievu, Laco. 40 00:06:02,680 --> 00:06:06,480 Kāpēc tu tā steidzies, Lako? Es klaiņoju nopirku, lūk, kas. 41 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Kerola! 42 00:06:09,720 --> 00:06:10,900 Ejiet savu ceļu. 43 00:06:11,180 --> 00:06:13,520 Un otro reizi neej tur, kur tev nezvana. 44 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Labdien, Bujenůvko kungs. 45 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 atlaid 46 00:07:26,400 --> 00:07:28,300 uzmanieties no noplūdēm. Nāc, es arī to varu vienatnē. 47 00:07:42,680 --> 00:07:47,670 Vēl vairāk... Jūs, Jenůvka, tāda esat saprātīgs un centīgs, citādi es būtu tālāk 48 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 viss viens. 49 00:07:48,810 --> 00:07:51,970 Laca saka, ka viņš nav līgavainis. 50 00:07:52,650 --> 00:07:57,850 Savukārt Čeledīns, ka viņam ir ko labot, un visiem ir tikai tāds attaisnojums. Un es arī 51 00:07:57,850 --> 00:08:01,290 vai tu zvani, vecmāmiņ, uz darbu? Līdz tam laikam tu ne vienmēr padari mani nederīgu 52 00:08:01,290 --> 00:08:04,290 persona, kurai jūs piešķirat pārbaudi ekonomija uz joku. 53 00:08:04,770 --> 00:08:07,310 Bet es zinu, ka es neesmu tavs. Savējie mazdēls. 54 00:08:07,930 --> 00:08:10,450 Jūs apskāvājāt viens otru aiz jautrības, un jūs pieglaudāt mani viņi nepamanīja. 55 00:08:10,810 --> 00:08:12,490 Un es biju tāds bārenis. 56 00:08:14,080 --> 00:08:17,600 Ja jūs varētu atrast mani divpadsmit simts vinských, ko parakstījis mans tēvs 57 00:08:17,600 --> 00:08:20,540 būtībā es varētu iet, kur es gribētu acis urbās, vai ne? 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,460 Mīļā, vienmēr tik necieņa pret veco sievieti tu runā 59 00:08:23,780 --> 00:08:25,080 Vai tad viņiem vajadzētu patikt? 60 00:08:25,300 --> 00:08:28,860 Jūsu, bez tā, viņi ir tikai ar viņu mainītājs. 61 00:08:29,520 --> 00:08:32,960 Viņa neuzskata mani par kaut kādu mājsaimnieci, ak labi ģimenei. 62 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 Es jau zinu, kā lasīt, es jau varu to darīt. 63 00:08:38,559 --> 00:08:40,159 Uzraksti man citu kartiņu. 64 00:08:40,590 --> 00:08:45,110 Meita Jana, kad es braukšu uz pilsētu, es tev to atnesīšu izlasi grāmatu un pats pateiks. Un rakstīt 65 00:08:45,110 --> 00:08:49,650 Es iemācīšu tev būt labākam cilvēkam. UN tu esi piesardzīgs, lai nevainotu veco dāmu. 66 00:08:49,730 --> 00:08:55,230 Kas ar tevi, meitiņ, kāds prieks? Jums ir puikas prāts pēc tavas audžumeitas. 67 00:08:55,830 --> 00:08:57,290 Tev vajadzēja būt skolotājai. 68 00:09:00,510 --> 00:09:01,770 Skaista meitene vai? 69 00:09:02,230 --> 00:09:04,210 Tas liek griezties galvai. 70 00:09:04,930 --> 00:09:07,610 Un subjekts caur viņa acīm izņemtu dvēseli no ķermeņa viņa izvilka. 71 00:09:21,390 --> 00:09:24,230 Viņš arī pamēģināja viņas šokolādi, vai ne? es, muļķības. 72 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 Un ko? 73 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Kur atkal? 74 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 Man ir darbs. 75 00:09:30,210 --> 00:09:34,970 Uz redzēšanos. Un nekavējies, zēn. Tātad neuztraucies 76 00:09:35,230 --> 00:09:37,670 Viņam ir darbs, bet krogā. 77 00:09:38,330 --> 00:09:42,130 Svētdien ar mūziku meli maksā par visu vajāt. Viņš Babaneku neredzēja. 78 00:09:42,370 --> 00:09:44,870 Viņš jau ir no tādām lauvas asinīm. 79 00:09:45,330 --> 00:09:50,590 Viņi visi bija tādi. Viens no tiem tā nav. Šeit viņi uzaudzināja draudzes meiteni. 80 00:09:50,990 --> 00:09:56,410 Tās ir tādas gudras sievietes, bet savā veidā viņi nepaturēja vīrieti. Un arī tavai mammai nē. 81 00:10:50,920 --> 00:10:52,160 Ir nepieciešams rakstīt. 82 00:13:09,750 --> 00:13:11,170 Paldies par 83 00:13:11,170 --> 00:13:17,410 uzmanību. 84 00:13:32,560 --> 00:13:37,880 Un arī tas nav par velti, vai ne? viņa iedeva jaunajai sievietei palīdzēt vecajai sievietei uz zemes 85 00:13:37,880 --> 00:13:41,080 starp vīriešu hasa. Zini, viņš viņu grib lai būtu ātri no kakla. 86 00:14:23,320 --> 00:14:24,720 es rakstu. 87 00:15:30,510 --> 00:15:32,230 Heh heh heh heh heh 88 00:17:51,850 --> 00:17:53,250 Pagaidiet! Skaitīt! 89 00:17:53,450 --> 00:17:54,470 Nepamet mani! 90 00:17:54,830 --> 00:17:55,830 Ļaujiet! 91 00:18:05,050 --> 00:18:07,210 Lūdzu, risinājums, atlaid mani! 92 00:18:07,470 --> 00:18:10,550 Lūdzu, risinājums, atlaid mani! Man ir bail! 93 00:18:50,600 --> 00:18:53,900 Ko tu tur dari, Laco? Galu galā tas ir prāts dīvains 94 00:18:54,540 --> 00:18:59,400 Puķu podā apraku divus bumbuļus. A tu vienkārši domāji, kā gāja kāzās 95 00:18:59,400 --> 00:19:00,840 Žēl, ko viņi ar viņu darīs. 96 00:19:01,100 --> 00:19:03,960 Zini, Lako, nav brīnums, kāpēc tu esi tik slikti 97 00:19:04,400 --> 00:19:05,560 Bet nenoliedz to. 98 00:19:05,760 --> 00:19:10,540 Tev nav tādas sirds pret manu dvēseli. Un šķiet vienmēr tikai Jenůvka priekšā 99 00:19:10,540 --> 00:19:12,920 tātad tu izliecies. Muļķības, ej savu ceļu. 100 00:19:13,180 --> 00:19:14,180 Nu nekas nav jāmaksā. 101 00:19:14,340 --> 00:19:15,940 Mūsu mājsaimniecība jau būs tur. 102 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Viņam viņa vēl nav. 103 00:19:17,380 --> 00:19:20,060 Kad es viņu nogādāšu pie Asentas, viņš būs precējies. 104 00:19:20,440 --> 00:19:21,440 Un viņi viņu aizved. 105 00:19:25,080 --> 00:19:31,860 Mans mazais putniņš, mana sirds vienmēr ir noraizējusies ķermenis trīc, ka mamma un es 106 00:19:31,860 --> 00:19:33,600 cilvēki varēja zināt manu vainu. 107 00:19:33,820 --> 00:19:38,380 Jūs zināt, kā mamma uz viņiem paļaujas. Es Es nezinu, ko es darītu, ja tu būtu 108 00:19:38,380 --> 00:19:42,220 viņš mani nepaņēma laikā. Ja viņi tevi uzņemtu karš. Es nezinu, ko tad es šeit darītu 109 00:19:42,220 --> 00:19:43,220 es darīju 110 00:19:43,500 --> 00:19:46,120 Neuztraucieties, viņi mani neatņems no Asentas. 111 00:19:46,640 --> 00:19:48,900 Kam man pudmeisters ir aizbildnis? 112 00:19:49,560 --> 00:19:54,480 Es lūgšu par tevi, mazulīt Māra. Jūs varat, bet es dodu priekšroku 113 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Sakārtošu ar saimnieku. 114 00:20:01,220 --> 00:20:05,720 Nu labi, un tagad es eju pie ārsta. 115 00:20:06,280 --> 00:20:07,700 Un arī līdz augšai. 116 00:20:07,940 --> 00:20:09,300 Galu galā viņi ir mani viesi. 117 00:20:09,940 --> 00:20:13,560 Paldies. Priekā, doktor. Un ļaujiet veselības darbinieks. 118 00:20:15,900 --> 00:20:17,580 Nu tas... 119 00:20:17,930 --> 00:20:23,890 Kā jau teicu, daktere Števa Buria viņš ir labs puika, viņam pietika ar saimniecību, jo 120 00:20:23,890 --> 00:20:24,890 Es varu par viņu galvot. 121 00:20:26,030 --> 00:20:32,650 Un tas ērzelis, kas tev tik ļoti patīk Es skatos, es saku 122 00:20:32,650 --> 00:20:36,210 viņš sūtīja, ja kāpums viņam iet labi. 123 00:20:37,310 --> 00:20:42,330 Un jūs zināt, cilvēki, ka tas patiesībā ir amatpersonas uzpirkšana? 124 00:20:43,110 --> 00:20:45,690 Vai jums ir paveicies, ka esmu jūsu viesis? 125 00:20:46,050 --> 00:20:47,090 Un tad... 126 00:20:47,310 --> 00:20:53,250 ka mēs oficiāli nerunājam. Nu zini ka mēs oficiāli nerunājam. Mēs esam šeit, lai 127 00:20:53,250 --> 00:20:57,530 birojā, mēs runājam, lai sēne neapstājas. A tagad tu esi es, dakter, labi 128 00:20:57,530 --> 00:21:03,050 viņi nesaprot. Števa negrib to ērzeli dod, bet pārdod. 129 00:21:03,590 --> 00:21:10,530 Tas maksā divus un piecdesmit veļu. Tātad, tas arī viss tātad ir kaut kas cits. Tātad lai ērzeļi 130 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 pievieno kādu gripu. 131 00:21:12,430 --> 00:21:15,730 Arī manam dēlam ļoti patīk braukt zirgi. 132 00:21:16,070 --> 00:21:19,140 Sūtīt. It kā šeit ir apakšmeistari. 133 00:21:39,960 --> 00:21:42,720 Jenuvka, es vēl šodien tevi vedu ellē. 134 00:21:43,200 --> 00:21:47,740 Man pašam tas viss ir jāiztīra. Un ko viņa ēd? jūs zvanāt uz darbu, kad gaidāt zvanu no 135 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Piekrišana? 136 00:21:50,220 --> 00:21:51,900 Vecmāmiņ, nedusmojies. 137 00:21:52,200 --> 00:21:56,900 Es atcerējos rozmarīnu. Es aizgāju iemērc to ūdenī. Un ja viņa mani izžāvē. 138 00:21:57,640 --> 00:22:01,480 Tiesa, mazā, ka pēc tam viss izžūs laime pasaulē. 139 00:22:01,680 --> 00:22:06,800 Meitiņ, kāpēc tu vienmēr esi tik smeldzīga? Un šodien tas ir kaut kā pavisam savādāk. 140 00:22:07,120 --> 00:22:08,400 Tas biedē manu prātu. 141 00:22:08,620 --> 00:22:11,260 Viņš jau sen kaut kur iekrita ūdenī. Nu 142 00:22:11,870 --> 00:22:17,070 Katrai līgavai ir sevis apziņa deviņas reizes pie pleca, pirms sasniegts altāris. 143 00:22:17,250 --> 00:22:18,590 Ko tu dari, Laco? 144 00:22:20,070 --> 00:22:26,090 Šī varētu būt jauka buļļa kūts. Man ir zilums greizs, lai cīnītos ar to divas stundas. 145 00:22:26,610 --> 00:22:28,310 Asināt viņu. Parādības. 146 00:22:44,780 --> 00:22:49,060 Lord Marija, Lesti dzirdēja no viņiem. 147 00:22:50,340 --> 00:22:56,140 Lesti aizveda Štēbu uz karu un viņi izpostīja mūsu kāzas. 148 00:22:57,620 --> 00:22:59,520 Man ir jāatņem dzīvība. 149 00:23:00,200 --> 00:23:04,120 Pati dvēsele, Števa neko citu neredz, nekā tie skaistie vaigi. 150 00:23:04,520 --> 00:23:08,440 Mana galva, ja viņa to šodien dabūja Jenůvka Neštovice, it kā viņi viņu sabojātu 151 00:23:08,440 --> 00:23:11,740 vaigs, ka tajā brīdī Števa viņu pametīs un atrast citu. 152 00:23:20,940 --> 00:23:22,040 un tev arī. 153 00:23:22,340 --> 00:23:28,080 Paldies, laipni lūdzam arī jums. Šķiet, ka pēc kaprīzes man, ka nav iespējams labi samalt. kas par tevi 154 00:23:28,160 --> 00:23:30,540 Laco, joprojām viens, cik gudrs? 155 00:23:31,080 --> 00:23:34,840 Es lutinu mūsu meitenes, lai jūs nāktu pie mums dažreiz viņš ieradās sanāksmē. liels paldies 156 00:23:34,920 --> 00:23:38,840 saimniece, bet cilvēki darītu baumas, ka tu mani uzaicināji tikties ar savām meitām. 157 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Ole. 158 00:23:40,340 --> 00:23:44,020 Ak, tā ir krustmeita, laukuma sargs. 159 00:23:44,460 --> 00:23:49,560 Nāciet un apsēdieties par to. Un kad Es tā steidzos, viņiem nav 160 00:23:49,560 --> 00:23:53,140 stāvus. Man nepatīk stāvēt, tu paliec stāvošas tenkas. 161 00:23:53,520 --> 00:23:56,460 Es tev šodien nopirku, meitiņ, no kā Vācu sievietes dīvāna gabals. 162 00:23:56,660 --> 00:23:57,660 Cik diez vai! 163 00:23:58,140 --> 00:24:03,040 Es tev nedošu naudu, bet par tavu aprīkojumu es dotu nevienai bagātniecei nebija jākaunas. 164 00:24:03,240 --> 00:24:05,020 Dod to tev, mammu. 165 00:24:05,480 --> 00:24:09,620 Tomēr viņa jūt tevi, mana meita pašu 166 00:24:10,020 --> 00:24:13,920 Un tad, cilvēki, es tikai domāju draudzes mācītājs. 167 00:24:14,250 --> 00:24:20,350 Un viņi, samoje ceres, lūdz par viņu visu slēpt. Jūs varat to izdarīt pats. 168 00:24:20,470 --> 00:24:21,810 Jūs neesat gudrs par velti. 169 00:24:22,170 --> 00:24:27,430 Nu, es vienmēr esmu gatavs netīrām runām Es neatbildu. Lai visi par to rūpējas 170 00:24:27,430 --> 00:24:33,090 pašu. Esmu no pieklājīgas ģimenes. Bet ēnās mans mirušais lūdza, nevienam 171 00:24:33,090 --> 00:24:34,590 Es nenācu šeit sūdzēties. 172 00:24:35,250 --> 00:24:38,570 Bet manai Jenufai nav jāizcieš nabadzība. 173 00:24:38,830 --> 00:24:44,180 Kad kāds tiek vērtēts kā nabags un pazemojums, Tūkstoš reižu labāk nebūt par 174 00:24:44,180 --> 00:24:48,320 pasaule. Es Jenufai Števai veiksmi nepārmetu. 175 00:24:48,640 --> 00:24:55,000 Viņa zvērēja pēc savas gribas. Bet Es viņu izaudzināju kārtīgu un tīru 176 00:24:55,000 --> 00:24:58,040 Kā es te esmu? Tas ir viņas īpašums. 177 00:25:15,690 --> 00:25:16,690 Paldies. 178 00:26:39,280 --> 00:26:41,840 Aizveries, stulbi. 179 00:26:42,120 --> 00:26:44,420 Galu galā viņš bija tas, kurš tev visu samaksāja. 180 00:26:44,660 --> 00:26:49,620 Ak, tu muļķis. Un tu būsi vienīgais pudmeister birojā mācīt. 181 00:26:49,860 --> 00:26:54,400 Tāpēc vienkārši ej mājās un neiesaisties dzēriens, tā nav tava darīšana. ka 182 00:26:54,400 --> 00:26:57,120 šeit labi nomazgājies. Ar labu nakti plkst asociācija. 183 00:26:57,420 --> 00:26:58,820 Pārvietot. Dodiet tam pārtraukumu. 184 00:27:01,980 --> 00:27:06,060 Mīļā, mana dvēsele, tu atkal esi piedzēries. 185 00:27:06,960 --> 00:27:08,040 Es piedzēries? 186 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Tu sūdā, kuce! 187 00:27:12,640 --> 00:27:14,440 Vai zini, ka esmu Števa Buria? 188 00:27:14,860 --> 00:27:15,900 Man ir mīlestība! 189 00:28:19,150 --> 00:28:23,490 Bet es rīkošos jūsu jaunās dāmas labā galvu. Lai cilvēki to zina tādiem 190 00:28:23,490 --> 00:28:24,670 tev nepaveicas 191 00:28:25,210 --> 00:28:26,410 Rīt no rīta tu dosies mājās. 192 00:28:27,930 --> 00:28:28,990 Es tevi uzreiz paņemtu. 193 00:28:29,490 --> 00:28:35,570 Bet es gribu, lai viņa atvadās no Štepko, kad viņš sapratīs, kā būt līgavai 194 00:28:35,570 --> 00:28:36,570 piederēt 195 00:28:36,810 --> 00:28:39,590 Tu viņam saki, ka es tev neļaušu savākti. 196 00:28:39,810 --> 00:28:43,850 Tikai pēc gada. Viņa spīd kopā ar Števu visu gadu viņš nedzer. 197 00:28:46,450 --> 00:28:47,490 Vai nepaklausīsi, Jenufa? 198 00:28:47,930 --> 00:28:50,370 Butha kungs soda cietību, jūs redzēsiet. 199 00:28:51,070 --> 00:28:55,490 Mazā baznīcas meitene, es tev ieliktu īkšķi. A labi pavadiet laiku šeit 200 00:28:56,070 --> 00:29:01,550 Maza baznīca, mana meita, bet tas tā stingra sieviete. 201 00:29:02,190 --> 00:29:05,690 Nu, viņi dažreiz sniedzas pēc nūju figūras Es steidzos. 202 00:29:06,330 --> 00:29:10,730 Tu esi jauns, draugi tevi pavedina, un mūziķi. 203 00:29:15,490 --> 00:29:16,490 Šreluška. 204 00:29:16,970 --> 00:29:22,810 Un es zinu, ka tu to izdarīji tikai no tā prieki šodien, bet indiāni, mans mazais, 205 00:29:22,810 --> 00:29:25,890 uzlabojies, mammu neuztraucies. 206 00:29:26,870 --> 00:29:28,590 Tu zini, cik nožēlojams tu esi. 207 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Nevajag pļāpāt! 208 00:29:30,310 --> 00:29:33,190 Jūs varētu skatīties visu par mani meiteņu stāvēt! 209 00:29:33,450 --> 00:29:35,210 Tev tie nav jāskatās! 210 00:29:35,550 --> 00:29:38,230 Tikai man ir lielas tiesības uz tevi. 211 00:29:38,730 --> 00:29:42,350 Tu nevari būt es tāds. 212 00:29:43,390 --> 00:29:44,470 mans dievs 213 00:29:47,050 --> 00:29:49,090 Es kleitu tā neatstāšu. 214 00:29:53,130 --> 00:29:56,850 Jūs jau esat par saviem muļķīgajiem vadītājiem mazulīte 215 00:29:57,130 --> 00:30:00,810 Manai dvēselei vienmēr par visu visskaistākā. 216 00:30:01,010 --> 00:30:05,270 Atstājiet sarunu uz rītdienu, kad viņš to izdarīs skaidra galva. 217 00:30:05,650 --> 00:30:07,750 Ej gulties puika, ej 218 00:30:19,500 --> 00:30:21,860 Kā Števa pēkšņi pilnā sparā dotos uz priekšu baznīcas meitene. 219 00:30:22,500 --> 00:30:25,920 Un viņš joprojām būs simts reizes labāks par tevi. Tas paliks, tas paliks. 220 00:30:28,460 --> 00:30:34,460 Jenufa, viņš šeit pazaudēja savu smaržu, vai ne? saņemts no Krejšiem no tiem, par kuriem teikts 221 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 Es visur smejos par viņu. 222 00:30:36,000 --> 00:30:37,620 Parādi man, es to ielikšu tavā jostā. 223 00:30:38,040 --> 00:30:39,040 Dodiet to šeit! 224 00:30:40,300 --> 00:30:45,160 Tādas smaržas, ko ieguva mans puika par godu varu tev uzrakstīt. 225 00:30:45,420 --> 00:30:47,060 Un viņa tevī neko citu neredz? 226 00:30:47,630 --> 00:30:48,990 nekā tie ābolu vaigi. 227 00:30:49,910 --> 00:30:54,010 Te tev ir savs stundas zieds, bet Es tev šīs smaržas par velti nedošu. 228 00:30:54,350 --> 00:30:55,350 Uzdrošinies to izdarīt! 229 00:30:55,850 --> 00:30:56,850 Es tevi uztaisīšu! 230 00:30:56,950 --> 00:31:00,010 Ko tu man izdarīji? 231 00:31:00,270 --> 00:31:01,790 Ko es izdarīju? 232 00:31:02,930 --> 00:31:08,690 Jenufa, mana bezdelīga, es tevi mīlēju, no Es tevi mīlēju, kad biju mazs. 233 00:31:17,270 --> 00:31:19,850 Joprojām maksā pannu, ka tu netrāpīji caurumā. 234 00:31:20,910 --> 00:31:21,910 Ūdens. 235 00:31:22,270 --> 00:31:23,410 Dod man ūdeni! 236 00:31:26,430 --> 00:31:30,710 Vecmāmiņ, straume ir traka, viņš viņai nogrieza matus. Jūs varat likt viņam noģībt, nosūtīt pēc 237 00:31:30,710 --> 00:31:34,490 Baznīcas meitene, lai viņi nāk palīgā. Kristus kungs, vai tas ir slikti 238 00:31:34,810 --> 00:31:38,130 Viņš no tā vēl nemirs, bet brūce dzīst stiepjas no auss līdz zodam. 239 00:31:38,550 --> 00:31:40,270 Meitene tiek atzīmēta ar nāvi. 240 00:31:47,759 --> 00:31:49,040 Laco, neskrien! 241 00:31:49,400 --> 00:31:53,540 Tu to izdarīji viņas labā, bet es ne Es netaisos liecināt tavā vietā. 242 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 Ko viņi tev nodarīja? 243 00:32:06,040 --> 00:32:08,420 Mīļā, neskaties uz viņiem. 244 00:32:09,260 --> 00:32:10,800 Viņi sabojāja manu skaistumu. 245 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 Parādības. 246 00:32:26,120 --> 00:32:28,720 Parādi man. Es viņu izmērcēšu. 247 00:32:38,900 --> 00:32:40,200 Vai jūs to jau redzējāt? 248 00:32:40,640 --> 00:32:42,460 Tas ir šausmīgs skats. 249 00:32:43,060 --> 00:32:46,820 Ar šķelto vaigu un skumjām acis. 250 00:32:51,370 --> 00:32:53,450 It kā tā nebūtu tikai cerība. 251 00:33:25,830 --> 00:33:27,670 Tava brūce labi sadzīst. 252 00:33:28,190 --> 00:33:29,930 Šī ziede man liek reiboni. 253 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Mammīt, ko Števa teica? 254 00:33:33,530 --> 00:33:34,530 Kad tas šeit nonāks? 255 00:33:34,730 --> 00:33:37,290 Nu, viņš teica, ka tūlīt nāks, bet ne viņš baidās no manis 256 00:33:37,510 --> 00:33:39,010 Viņai rūp mana stingrība. 257 00:33:39,510 --> 00:33:41,890 Tomēr tas tiks salabots un atkal viss būs kārtībā iet labi 258 00:33:44,050 --> 00:33:47,250 Tātad, meitiņ, un dzemdē bite. Es Man jāpaskaidro. 259 00:34:02,649 --> 00:34:04,330 Jēzu Kristu esi slavēts, tante. 260 00:34:04,530 --> 00:34:06,350 Uz visiem laikiem, laipni lūdzam Laco. 261 00:34:07,330 --> 00:34:09,150 Es te riņķoju un gaidu tu iznāc 262 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 es zinu 263 00:34:10,570 --> 00:34:12,909 Jūs baidāties no Jenufa pēc tā, kas jūs esat viņš to darīja 264 00:34:13,290 --> 00:34:14,710 Bet viņa tev jau ir piedevusi. 265 00:34:14,929 --> 00:34:17,690 Pastāstiet viņai, ka es pat nevaru pateikt, kā tāpēc viņš ir noraizējies. 266 00:34:17,969 --> 00:34:19,449 Mammu, man kaut kur ir piezīmju grāmatiņa. 267 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Tošteva. 268 00:34:26,530 --> 00:34:30,690 Mēs vienojāmies, ka viņš to uzzina par viņu Jenufa gaida Dieva žēlastību. 269 00:34:31,350 --> 00:34:34,130 Viņš ar to tika galā. Bet viņš atkal attaisnojās. 270 00:34:34,510 --> 00:34:40,110 Viņš arī sapņo par citām meitenēm. Džena it kā tas nekad nebūtu noticis. Varbūt tā ir veiksme 271 00:34:40,110 --> 00:34:43,790 tai mazajai meitenei. Vakar tante atkal bija piedzēries un... 272 00:35:06,800 --> 00:35:12,560 Par tiem taviem ābolu vaigiem tu Jenuvka, es vienmēr esmu simpātijas pret viņu vairāk nekā jebkurš cits 273 00:35:12,560 --> 00:35:13,660 visskaistākā. 274 00:35:20,440 --> 00:35:24,660 Un viņa neredz neko citu kā tikai tevi ābolu vaigiem. 275 00:36:29,629 --> 00:36:32,430 Uso! Es negribu to nelaimīgo! 276 00:36:32,630 --> 00:36:36,290 Kas tev būs tālāk? Es sūcu visu mūžu! 277 00:36:36,870 --> 00:36:43,450 Mammu, ko tu kādu dienu teiktu? Tas nekā iekšā kauns un pazemojums ir labāks 278 00:36:43,450 --> 00:36:44,890 mirušam cilvēkam. 279 00:37:03,509 --> 00:37:07,530 Nuff. Un tā es ar tevi sarakstos. 280 00:37:08,250 --> 00:37:11,130 Vainīgs, tev vajadzēja man ļaut. 281 00:37:11,410 --> 00:37:13,490 Nē, mana meita. 282 00:37:13,910 --> 00:37:18,190 Tu jau sen esi pieaudzis manā sirdī. 283 00:37:19,630 --> 00:37:20,630 Nāc. 284 00:37:21,230 --> 00:37:27,850 Šeit, šajā kamerā, jūs tiksiet pieķēdēts ļaunas acis. Nevienam par to nav jāmācās 285 00:37:27,850 --> 00:37:29,850 par kaunu gultasveļu mācītājam. 286 00:37:35,470 --> 00:37:38,310 Jādomā, kuru tu vēlētos viņš bija laipnāks. 287 00:37:38,510 --> 00:37:40,090 Un tad man pietrūkst vārdu. 288 00:37:40,610 --> 00:37:42,170 Priecājamies jūs šeit redzēt. 289 00:37:42,410 --> 00:37:46,010 Es drīz nākšu vēlreiz. Ar Kungu Dievu. S Dievs, Števo. 290 00:37:46,410 --> 00:37:48,190 Kāpēc tu tā steidzies, Števo? 291 00:37:49,250 --> 00:37:50,250 Es to nezinu. 292 00:37:51,850 --> 00:37:53,850 Ceru, ka pārāk nesteidzos. 293 00:38:15,880 --> 00:38:19,880 Es zinu, ka viņš mani atceras, mammu. 294 00:38:20,120 --> 00:38:23,480 Števa nemaz nav tik slikts, kā par viņu izliekas tu runā 295 00:38:24,540 --> 00:38:28,460 Eh, vairs nav saprātīgi ar tevi runāt. 296 00:38:28,960 --> 00:38:31,840 Petka Kostejnička, vai tu esi mājās? 297 00:38:32,460 --> 00:38:34,380 Es slavēšu, esi Jēzus Kristus. 298 00:38:36,580 --> 00:38:38,180 Līdz uz visiem laikiem, āmen. 299 00:38:38,640 --> 00:38:40,600 Es tev jautāju, ko tu gribi, Kolušina? 300 00:38:40,920 --> 00:38:45,080 Šodien es nāku pie jums, dārgā draudzes meitene, Fr labs padoms. Nu tik turpini, 301 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 Es esmu šeit viena. 302 00:38:50,340 --> 00:38:52,240 Nu tad parunāsim. 303 00:38:52,520 --> 00:38:53,760 Un kauns par tevi. 304 00:38:54,360 --> 00:38:55,820 Nu ko tu saki? 305 00:38:56,280 --> 00:39:00,860 Mans vecais čumbulis joprojām ir priekšā visi piemin, kā ir mūsu jaunajam 306 00:39:00,860 --> 00:39:02,820 jauks un gudrs bārmenis. 307 00:39:03,100 --> 00:39:05,920 Un viņš skatās uz viņu kā uz attēlu. 308 00:39:06,620 --> 00:39:08,700 Tas pieder, kauns komandai. 309 00:39:13,100 --> 00:39:14,840 Un viņš tur tērē visu savu naudu. 310 00:39:15,500 --> 00:39:19,540 Viņš neatstās viņam kabatā laukšpata gabalu. Ko vēl tērēt? 311 00:39:20,180 --> 00:39:23,420 Bet viņš nāk skatīties. Lieciet viņu mierā skatīties. 312 00:39:23,680 --> 00:39:28,580 Un vienmēr sakiet sev tikai saprātīgus plusus sevi. Viņš ir nabaga vecs, dienvidu muļķis. 313 00:39:28,760 --> 00:39:32,760 Un skaudība tev paies garām. Un neviens tev viņam daudz neļaus. 314 00:39:33,920 --> 00:39:38,500 Faun, tikai neļauj cilvēkiem tevi redzēt nemiers un kauns. 315 00:39:39,160 --> 00:39:40,600 Neviens tev nepalīdzēs. 316 00:39:41,450 --> 00:39:44,350 Viņš to tikai izplatīja. Un svēta patiesība. 317 00:39:44,790 --> 00:39:46,830 Maksā to tev, māt, mazā baznīcas meitene. 318 00:39:47,130 --> 00:39:48,730 Nosūtīšu jauku kartiņu. 319 00:39:49,370 --> 00:39:51,710 Nu, kā klājas Nūfai? vai viņa ir vesela 320 00:39:52,570 --> 00:39:53,850 Slavējiet Kungu Dievu. 321 00:39:54,410 --> 00:39:58,890 Un man tās pat vairs šeit nav. No rīta viņa devās uz Vīne. Ak, līdz Vīnei? 322 00:39:59,190 --> 00:40:04,230 Es pats viņu nosūtīju uz servisu uz viņa aizmirsa par Štefko. Viņam ir grēks 323 00:40:04,230 --> 00:40:09,090 sirdsapziņa, ka viņš viņu pameta rētas dēļ ielej. Vai viņš viņu pameta? Kas tie ir? 324 00:40:09,090 --> 00:40:10,090 stulbas tenkas? 325 00:40:10,460 --> 00:40:11,940 Es šķīros no viņiem, es. 326 00:40:12,700 --> 00:40:17,560 Tomēr viņa jau gribēja sagādāt paziņojumus, bet es viņam teicu, ka viņam jāpamēģina gadu, 327 00:40:17,560 --> 00:40:18,660 lai viņš pat nepiedzertos. 328 00:40:19,180 --> 00:40:22,800 Vai viņš neklausījās? Labi, mana Jenovka tik un tā bez apliets stāvēs. 329 00:40:23,240 --> 00:40:26,380 Števa vienmēr tiekas ar jaunāko zemes saimnieks. 330 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 Tātad? 331 00:40:28,960 --> 00:40:30,160 Nāc. 332 00:40:31,240 --> 00:40:36,880 Toties viņa pusbrālis Laca ir kārtīgāks sētnieks un viņš dienu no dienas 333 00:40:36,880 --> 00:40:38,240 viņi dodas uz Jenůvku jautāt. 334 00:40:38,830 --> 00:40:43,630 Jūs vēlētos viņu precēt. Nu, es jūs šeit izklaidēju Man ir jautri, un tu noteikti esi aizņemts. 335 00:40:44,390 --> 00:40:45,770 Šeit labi nomazgājies. 336 00:40:47,710 --> 00:40:49,950 Tas pats ar Dieva kungu. Ar Kungu Dievu. 337 00:40:58,930 --> 00:41:03,990 Polušina, es jūs tikai lūdzu, visi interpretēt, kā jauneklis iet ubagot. 338 00:41:35,530 --> 00:41:36,530 Paldies 339 00:42:05,160 --> 00:42:10,620 Es kristu tevi, Števo, Dieva, Tēva, vārdā un Dēls un Svētais Gars. Āmen. 340 00:42:12,740 --> 00:42:15,420 Stevuska, mans bērns. 341 00:42:16,000 --> 00:42:18,340 Viss tas labais tavs tēvs. 342 00:42:19,620 --> 00:42:23,940 Par divdesmit svētdienām, kuras jūs šeit neatradāt kurš brauca skrējienā? 343 00:42:24,320 --> 00:42:26,200 Varbūt viņa baidījās no tevis, mammu. 344 00:42:28,820 --> 00:42:30,340 Bet es zinu. 345 00:42:30,840 --> 00:42:35,460 Ja viņi varētu redzēt tevi un tavu tēti un ja es viņa viņam teica, ka viņu sauc Spone, 346 00:42:35,560 --> 00:42:37,660 viņiem būtu jāatkāpjas. 347 00:42:46,120 --> 00:42:48,080 Nu varbūt nedeg. 348 00:42:54,600 --> 00:42:58,320 Tu jau kopš dienas atslēdzies, tante. Tev galu galā neviens nekļūdīsies. kas par tevi 349 00:42:58,540 --> 00:43:00,660 Palieciet ar mani tik bieži, cik vien iespējams. 350 00:43:01,400 --> 00:43:03,740 Un kāpēc jūs ieradāties tik vēlu? 351 00:43:03,960 --> 00:43:06,260 Zini, pajautā Jenůvkai, ko tu darītu? cits. 352 00:43:06,480 --> 00:43:08,040 Man vēl par viņu jādomā. 353 00:43:09,680 --> 00:43:11,060 Vai tad Vīne no tā neatgriezās? 354 00:43:11,280 --> 00:43:16,080 Jūs zināt, ka viņš tur kalpo lielajiem kungiem. Labs serviss ne tikai aizbēg. 355 00:43:17,920 --> 00:43:20,660 Šodien viņa man vienkārši atsūtīja īsziņu, lai pastāstītu, kā viņai klājas labi 356 00:43:21,900 --> 00:43:23,440 Un kā jūs to izdomājāt? 357 00:43:24,040 --> 00:43:25,140 Tā man likās. 358 00:43:30,300 --> 00:43:31,900 Es tikko tā domāju. 359 00:43:32,140 --> 00:43:34,740 Kad tu viņai raksti, raksti viņai no manis pasveicini 360 00:43:35,080 --> 00:43:36,058 Es tikšu galā, Laco. 361 00:43:36,060 --> 00:43:37,360 Tu esi labs puika. 362 00:43:37,600 --> 00:43:40,360 Ar Dievu, tante. Ar Kungu Dievu. 363 00:44:17,580 --> 00:44:19,260 Bet tas viņiem der, tas der, vai ne? 364 00:44:19,560 --> 00:44:26,140 Galu galā viņi jau bija vienojušies, ka es braukšu sestdien uz mācītājmuižu. Nu, tikai lai, tikai lai. Tu 365 00:44:26,140 --> 00:44:29,600 Tu to izdomā, vecīt. Dodiet tam pārtraukumu mēms. 366 00:45:13,450 --> 00:45:15,650 Tas jums vienmēr ir bijis piemērots. Tieši tāpēc. 367 00:45:16,930 --> 00:45:21,310 Šī mūzika man ļoti atgādina. Un kas tas ir jo smukāk, jo vairāk smeldz. 368 00:45:23,550 --> 00:45:26,430 Par to var tikai skumt. Ka es Es vairs nebūšu. 369 00:45:28,290 --> 00:45:29,290 Pagaidiet! 370 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Parādības. 371 00:45:33,190 --> 00:45:34,190 Zini ko? 372 00:45:34,890 --> 00:45:37,370 Rītvakar tu mani izdrāzīsi. 373 00:45:39,050 --> 00:45:42,150 Ir cilvēki, kuriem tas būtu vajadzīgs bakstīt 374 00:47:04,810 --> 00:47:07,030 www.hradeckralove.org 375 00:48:04,170 --> 00:48:06,190 Tas esmu es, Jenůvka. 376 00:48:06,450 --> 00:48:09,050 Jenuvka, es tevi meklēju. 377 00:48:09,610 --> 00:48:11,190 Tante viņi tevi veda. 378 00:48:11,530 --> 00:48:13,070 Es spēlēju jums. 379 00:48:14,270 --> 00:48:16,310 Es zinu, Laco. 380 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 nāc šurp 381 00:48:19,710 --> 00:48:21,130 Kad esmu tuvu 382 00:48:23,550 --> 00:48:25,430 Neļaujiet mammai mūs mācīt. 383 00:48:26,290 --> 00:48:29,270 Es tev izdarīju nepareizi, mana dvēsele. 384 00:48:30,270 --> 00:48:32,570 Bet neviens cits mani nevarēja traucēt. 385 00:48:34,060 --> 00:48:35,880 Es jau uzticos tev atslābināties, Lako. 386 00:48:36,660 --> 00:48:41,320 Kā tu spēlēji, slikts puisis nevar spēlēt cilvēks. 387 00:48:42,080 --> 00:48:44,700 Tātad tu būsi tikai ar mani, tas arī viss? 388 00:48:46,300 --> 00:48:48,280 Es vairs nevaru atdzist. 389 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Kāpēc? 390 00:48:51,160 --> 00:48:52,460 Tātad naktī. 391 00:48:52,700 --> 00:48:55,240 Es uzdrošinos runāt ar jums. 392 00:48:56,180 --> 00:49:02,820 Bet, ja tas būtu gaismā, jūs redzētu ka man nav atļauts ieskatīties 393 00:49:02,820 --> 00:49:08,980 acis. Kad es tev visu pastāstīšu, tu par mani tu neizturēsi 394 00:49:11,860 --> 00:49:14,220 vai tu vēl tur Tie ir. 395 00:49:14,800 --> 00:49:16,480 Es dzirdu, kā tu elpo. 396 00:49:18,000 --> 00:49:24,320 Tātad... es esmu... ...sliktākā 397 00:49:24,320 --> 00:49:25,360 sliktākais. 398 00:50:14,320 --> 00:50:15,960 Kāpēc jūs joprojām šujat? 399 00:50:16,340 --> 00:50:19,480 Jums tas nav veselīgi, jūs labi pavadāt laiku gulēt 400 00:50:20,140 --> 00:50:23,040 Es eju, man atkal ir labi. 401 00:50:23,840 --> 00:50:25,860 Bet vispirms izdzeriet šo. 402 00:50:26,580 --> 00:50:29,620 Es tev pagatavoju magoņu sēklas tu labāk gulēji. 403 00:50:31,980 --> 00:50:33,500 Nu, vienkārši iedzer. 404 00:50:39,080 --> 00:50:40,320 ar labu nakti mammu 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,040 Pielādē savu ieroci, pirms aizveru durvis. 406 00:51:42,290 --> 00:51:43,410 No baznīcas meitenes. 407 00:51:44,050 --> 00:51:45,550 Un viņi tev neko neteica? 408 00:51:45,790 --> 00:51:48,830 Nekas. Lai es to nevienam nedotu rokās nekā tu. 409 00:51:49,270 --> 00:51:50,270 Nu labi. 410 00:51:50,930 --> 00:51:54,050 Ej uz zāli, lai iedod tev ko ēst. 411 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 Liels paldies. 412 00:52:29,500 --> 00:52:30,500 Sūds! 413 00:52:35,260 --> 00:52:36,260 Sūds! 414 00:52:37,260 --> 00:52:39,100 kas ir Vai kaut kas notika? 415 00:52:39,660 --> 00:52:40,780 Tas nekas. 416 00:52:41,580 --> 00:52:42,780 Karolka man raksta. 417 00:52:57,080 --> 00:52:59,960 Mazā meitene! Tu man atsūtīji zīmi, ja? tu negribi 418 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 Nāc. 419 00:53:07,300 --> 00:53:08,960 Paskaties uz viņu šeit. 420 00:53:09,520 --> 00:53:12,520 Kā nabaga sieviete tevi sāpināja, ka tu viņu nevēlies palīdzēt? 421 00:53:12,940 --> 00:53:15,860 Galu galā es esmu vainīga, ka esmu kopā ar viņu viņa tev iedeva 422 00:53:17,040 --> 00:53:18,700 Un mazais puika. 423 00:53:20,280 --> 00:53:22,520 Mazais zēns? Galu galā jūs varat redzēt, ka viņš ir dzīvs. 424 00:53:23,360 --> 00:53:25,020 Viņš ir par tevi. 425 00:53:25,900 --> 00:53:27,960 Nāc pie viņa, Števo. 426 00:53:30,740 --> 00:53:31,740 Es? 427 00:53:33,340 --> 00:53:35,000 Es par to maksāšu. 428 00:53:35,380 --> 00:53:38,940 Tikai Dieva dēļ, lūdzu, tante, cilvēku priekšā nesaki, ka tas ir mans. 429 00:53:39,200 --> 00:53:42,040 Neatstājiet manu Jenůvku, manu mācītāju. 430 00:53:42,620 --> 00:53:46,480 Neļaujiet viņai un manējam palikt šajā rokā nosaukums. 431 00:53:47,880 --> 00:53:49,980 Sūds, nāc. 432 00:53:50,520 --> 00:53:54,600 Paņemiet savu mazo zēnu rokās un ieprieciniet viņu Jenuvka. 433 00:53:56,080 --> 00:53:57,820 Es neesmu slikts cilvēks. 434 00:53:58,360 --> 00:54:01,900 Pasaki man, lai atdodu viņai pusi no manējā īpašums. Es nosūtītu ziņu zemei, 435 00:54:01,940 --> 00:54:04,500 ko tu gribētu Bet es nevaru viņu precēt. Kāpēc? 436 00:54:06,820 --> 00:54:08,320 Jo man ir bail no viņas. 437 00:54:10,100 --> 00:54:11,680 Avārija sākās mazāk. 438 00:54:13,140 --> 00:54:15,580 Viņai kādreiz bija tik skumjas acis. 439 00:54:16,560 --> 00:54:23,340 Un kad esmu šeit pēc tam uzstādi viņš redzēja, kā viņas vaigs bija pārsprāgts. 440 00:54:24,500 --> 00:54:25,640 Nabaga sieviete viņiem pretojās. 441 00:54:27,300 --> 00:54:29,060 Čehu mīlestība pret viņu viņus pameta. 442 00:54:30,020 --> 00:54:31,780 Es nevaru vainot to, ka Dievs ir pāri man. 443 00:54:33,580 --> 00:54:40,140 Un tad... Mēs apprecēsimies ar Spudmasteru Karolka. Sūds! 444 00:55:56,050 --> 00:55:57,930 Es izgāju ārā. 445 00:56:00,210 --> 00:56:04,810 Viņai bija ar ko lielīties. Labs kungs viņam viņš pats savus bērnus nebaroja. Viņš sūta meiteni 446 00:56:04,810 --> 00:56:06,170 uz kvotu, joks rokās. 447 00:56:16,040 --> 00:56:19,840 Tagad baznīcā. Kā ar mums vai viņai tas izdevās? Jūs esat tavs mācītājs šeit 448 00:56:19,840 --> 00:56:24,180 viņa viltoja, viņa redzēja, viņai bija kaut kas ar to saistīts slavēt Un labi, pat Dieva kungs patiesībā ir bērni 449 00:56:24,180 --> 00:56:25,180 neļauj 450 00:56:29,580 --> 00:56:30,760 Tā esmu es, tante. 451 00:56:31,440 --> 00:56:32,440 Es esmu sagrābts. 452 00:56:33,080 --> 00:56:34,080 Nenoliedz neko. 453 00:56:34,100 --> 00:56:35,840 Es zinu, ka jūs šeit slēpjat Jenůvku. 454 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Vai tas būs viņa? 455 00:56:37,640 --> 00:56:38,640 Nē. 456 00:56:39,380 --> 00:56:40,780 Viņa pat nerunāja ar viņu. 457 00:56:41,060 --> 00:56:43,940 Un kāpēc tu man nepateici patiesību, tante? Kas notika ar Jenůvku? 458 00:56:44,240 --> 00:56:45,260 Ka viņam jūs esat kopīgs. 459 00:57:00,360 --> 00:57:03,360 Man jau dvēselē, bērns. 460 00:57:04,640 --> 00:57:08,800 Viņš, mazais zēns, nomira. 461 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 Nabadziņš. 462 00:57:14,800 --> 00:57:16,020 Kur viņa ir? 463 00:57:16,340 --> 00:57:20,020 Ved mani pie viņas. Nē, pagaidi. Es pats to ēdu Man tas jāsaka. 464 00:57:20,340 --> 00:57:24,700 Viņai šodien ir silti, mazais puika nomira. A Es pats viņu apglabāju. Kur? 465 00:57:25,540 --> 00:57:29,240 Es to uzkaisīju uz Kerčas kapa svētais ūdens. 466 00:57:30,060 --> 00:57:34,200 Un viņš tur slēpj bērnu tādā lādē. 467 00:57:34,540 --> 00:57:37,520 Vismaz cilvēciskais kauns nepacelsies pāri viņam. 468 00:57:37,800 --> 00:57:38,920 Nabaga meitene. 469 00:57:39,240 --> 00:57:39,959 Priekš kam? 470 00:57:39,960 --> 00:57:44,100 Dodieties uz priekšu un noteikti uzziniet, kad tas ir viņam būs svēts joks par zemes kungu bistēm. 471 00:57:44,100 --> 00:57:46,460 Un jūs zināt, ka esmu kopā ar viņu vairāk nekā gadu es nerunāju Varbūt pat uz ciemu 472 00:57:46,460 --> 00:57:49,960 Zemesmeistari iet, man jāzina. Mums ir iekšā Es cīnos, mazulīt. 473 00:58:20,230 --> 00:58:25,490 Un viņa ir ķipars. Kā gan citādi? viņa priecājās, ka Laca ir pieņēmusi melus 474 00:58:25,490 --> 00:58:30,630 krustmāte. Vai tu viņu redzi? Kā ar mums iznesa ārā. Vai tu viņu redzi, baznīcas meitene? 475 01:00:23,120 --> 01:00:24,320 Laba kūka. 476 01:00:39,420 --> 01:00:41,640 Es dzirdu viņu. 477 01:01:27,310 --> 01:01:28,310 Atver to, Jenuvka. 478 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Atveriet. 479 01:01:32,110 --> 01:01:33,330 Kur tu esi, mazulīt? 480 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 vai tu mani redzēji 481 01:01:34,770 --> 01:01:36,370 Viņa neredzēja. Ko darīt, ja viņa šeit nav? 482 01:01:36,850 --> 01:01:37,930 Atvērt, es nevaru. 483 01:01:38,150 --> 01:01:39,690 Man jau no viņiem drebuļi. 484 01:01:39,990 --> 01:01:42,750 Es grasījos rītdien sasmalcināt ledus gabalu mazgāšanai. 485 01:01:49,230 --> 01:01:50,490 Un kur ir ķirzaka? 486 01:01:51,850 --> 01:01:52,850 Meitenes, ja? 487 01:01:53,050 --> 01:01:54,050 Nāc un labi pavadi laiku. 488 01:01:54,750 --> 01:01:56,590 Bet tu biji karstumā divas dienas. 489 01:01:56,940 --> 01:02:02,040 Tu gulēji divas dienas un tavs mazais puika viņš nomira. 490 01:02:09,360 --> 01:02:12,360 Un es viņu šodien klusi apglabāju. 491 01:02:18,340 --> 01:02:24,500 Paldies Dievam, tu atkal esi brīvs un jūs joprojām varat būt 492 01:02:24,500 --> 01:02:25,500 laimīgs. 493 01:02:26,880 --> 01:02:30,120 Jūs veidojāt attēlus ar viņu miesā. 494 01:02:30,640 --> 01:02:33,660 Un tu viņam sataisīji krustus. 495 01:02:34,060 --> 01:02:36,180 Čytinska, viņi nebija mājās pie saimnieka. 496 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Jenuva! 497 01:02:41,200 --> 01:02:42,640 Nāc un labi pavadi laiku. 498 01:02:44,440 --> 01:02:45,560 Tu man nepaspiedīsi roku. 499 01:02:55,120 --> 01:02:56,440 Bet būs labi. 500 01:02:56,920 --> 01:02:58,820 Tu maksāsi par savu bērnu. 501 01:03:01,060 --> 01:03:07,040 Zini, Lako, es esmu dzīvība viņa pasniedza savādāk nekā viņa ir. 502 01:03:08,660 --> 01:03:12,160 Mērķis ir tāds, kā es noturētos beigās. 503 01:03:21,140 --> 01:03:23,160 Un tu mani neprecētu, Jenůka? 504 01:03:23,520 --> 01:03:26,320 Viņa paņēma Viņai joprojām jābūt laimīgai pasaulē. 505 01:03:28,320 --> 01:03:30,540 Es gribētu tevi, Laco. 506 01:03:31,560 --> 01:03:33,740 Bet apsveriet to labi. 507 01:03:35,260 --> 01:03:38,260 Man, godīgi sakot, nav īpašuma. 508 01:03:39,480 --> 01:03:41,160 Es pazaudēju savu skaistumu. 509 01:03:43,220 --> 01:03:44,920 Vai tu gribi mani tādu? 510 01:03:50,480 --> 01:03:51,860 Es gribu, Jenuvka. 511 01:03:53,580 --> 01:03:57,900 Tad es būšu ar tevi un ar prieku to pacietīšu viss slikti. 512 01:03:58,740 --> 01:04:01,380 Var redzēt, ka galu galā man gāja labi. 513 01:04:06,680 --> 01:04:08,340 Par ko viņa vaid ārā? 514 01:04:08,980 --> 01:04:10,340 Kas ar tevi notiek? 515 01:04:10,660 --> 01:04:12,700 Nabaga nabaga sieviete. Stāviet taisni par to. 516 01:04:13,320 --> 01:04:14,420 Aizveriet šo logu. 517 01:04:18,780 --> 01:04:21,560 Tā, kā es saostu nāvi. 518 01:04:24,360 --> 01:04:28,640 Mati spīd tur, puika, nekā uz tiem skumja pasaule 519 01:04:35,300 --> 01:04:41,100 Redzi, labāk viņu, labu viņu. 520 01:04:58,700 --> 01:05:02,680 Esi arī godīgs pret mani, lelle. 521 01:05:13,740 --> 01:05:16,580 Sūds, pagaidi minūti. 522 01:05:17,340 --> 01:05:18,700 Man tev ir kas sakāms. 523 01:05:19,080 --> 01:05:22,560 Paskatīsimies. Es tev joprojām esmu saki? 524 01:05:22,800 --> 01:05:24,840 Jūs zināt, ka mēs drīz vēlamies satikties no Jenůvk savākt. 525 01:05:25,340 --> 01:05:28,780 Nu, Jenůvka lika man satikties pirms tam jums patika. 526 01:05:29,220 --> 01:05:31,540 Lai uzaicina jūs uz mūsējo, kā pienākas kāzas. 527 01:05:32,740 --> 01:05:33,880 Jenůvka tevi lika? 528 01:05:34,120 --> 01:05:36,440 Viņš nevēlas, lai mēs viens uz otru nepaskatītos viņi paskatījās. 529 01:05:37,580 --> 01:05:43,940 Tātad, ja Jenůvka to vēlas, tad arī jūs Es apsolu, ka paspēšu jūsu kāzās 530 01:05:43,940 --> 01:05:45,720 brālis un arī ar Karolku. 531 01:05:48,000 --> 01:05:52,680 Un tas, kas it kā bija starp mums nenotika 532 01:05:53,080 --> 01:05:54,600 Paldies, Števa, labi. 533 01:05:58,600 --> 01:06:00,140 Joprojām mans... 534 01:07:13,190 --> 01:07:14,590 Tas ir... 535 01:07:19,090 --> 01:07:22,270 Es... es nevaru tā teikt Karolka. 536 01:07:25,170 --> 01:07:26,690 Nu neko ļaunu tu nedari, Čevo. 537 01:07:27,550 --> 01:07:29,910 Lūk, paspiediet roku brālim. 538 01:07:34,850 --> 01:07:38,970 Ko arī mēs, Jenůvka un Laco, novēlam jums tik daudz veiksmes, kas ir piliens spainī 539 01:07:38,970 --> 01:07:42,070 lietus. Un mēs jums dziedāsim šo jauko dziesma. 540 01:07:42,390 --> 01:07:43,410 Anuša, dziedi. 541 01:09:33,550 --> 01:09:37,370 Paldies, meitene, no visas sirds. Nu tu labi dziedāji. Deg no 542 01:09:37,370 --> 01:09:41,189 rekordi jau sasniedz deviņus. tvaikoņa kungs lika doties uz baznīcu pulksten deviņos. 543 01:09:41,210 --> 01:09:43,770 Jo tikai pasteidzieties ar svētību, lai tikai varētu. 544 01:09:44,310 --> 01:09:48,250 Es ar cieņu lūdzu jūsu svētības kā vecmāmiņa savai ģimenei. 545 01:10:16,200 --> 01:10:22,520 Es svētīju jūs Tēva un Dēla vārdā i no Svētā Gara. 546 01:10:22,980 --> 01:10:29,660 Tie, kas mani slikti atceras. Un iekšā kas tu esi, baznīcas meitene? Tu noteikti dari 547 01:10:29,660 --> 01:10:31,720 jūs varat deklamēt kā cienījamais kungs. 548 01:11:01,770 --> 01:11:02,529 Nu ko? 549 01:11:02,530 --> 01:11:03,530 kas ir 550 01:11:04,690 --> 01:11:05,710 kas notiek 551 01:11:06,490 --> 01:11:10,850 Alus darītavas malkas cirtēji to atrada zem ledus īpašs bērns. Vai es viņu šurp vedu? Tas ir vesels 552 01:11:10,850 --> 01:11:12,230 nabadziņš kā dzīvs. 553 01:11:12,730 --> 01:11:18,230 Sapinusies segā un autiņos. Tas arī viss Es ēdu maizi. Cilvēki par to vaidē. Pēc grūtniecības 554 01:11:18,230 --> 01:11:19,230 nē! 555 01:11:34,860 --> 01:11:36,120 Kāzas tik... 556 01:13:00,360 --> 01:13:02,400 Tata, vai tu to dzirdi? Viņi no baznīcas viņi atvērās. 557 01:13:25,320 --> 01:13:28,680 Ja es sevi neredzēju, tas arī viss tas kādu laiku apgāzās. 558 01:13:29,000 --> 01:13:33,280 Esi ministrs. Tikai viss pēc tam taisnīgumu. Jums taisnība, kungi 559 01:13:33,280 --> 01:13:36,520 viņi uzzina. Jenuvka to nedarīja. dvēsele, Esmu tavas galvas vērts. 560 01:13:37,000 --> 01:13:38,620 Aizved mani pie viņas, pirms tas notiek. 561 01:13:39,080 --> 01:13:41,100 Tāpēc varbūt viņa dosies brīvprātīgi. 562 01:13:42,040 --> 01:13:43,460 Galu galā viņš var redzēt, ka viņš to nenoliedz. 563 01:13:43,880 --> 01:13:47,260 Jūs visi neko nezināt. Tas ir mans darbs. 564 01:13:48,340 --> 01:13:50,360 Mans Dieva sods. 565 01:13:52,240 --> 01:13:53,340 Nesodi Jenůvka. 566 01:13:54,090 --> 01:14:00,490 Dievs mani tikai aicina uz tiesu. es esmu izšķērdēja bērnu Jenůvčino un 567 01:14:00,490 --> 01:14:02,510 Števo. Es viens. 568 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 Es gribēju Jenůvča laimi saglabāt. 569 01:14:09,030 --> 01:14:11,130 Un tad sevi. 570 01:14:13,310 --> 01:14:19,050 Dievs, tu zināji, ka tā nav cēli, ka viņi dzīvotu bērna vietā 571 01:14:19,050 --> 01:14:20,370 viņi zaudēja divas dzīvības. 572 01:14:21,290 --> 01:14:22,770 Jenufa ir nevainīga. 573 01:14:25,700 --> 01:14:26,940 Netiesā, netiesā. 574 01:14:29,360 --> 01:14:32,740 Mammu, nāc! 575 01:14:36,960 --> 01:14:38,120 Atstāj mani! 576 01:14:38,400 --> 01:14:40,020 Tu esi vainīgs, bērns! 577 01:15:03,700 --> 01:15:05,840 Celies, mana māte. 578 01:15:07,820 --> 01:15:14,260 Es tevi nenosodu, bet tu gan dzīvību neizglāba 579 01:15:14,460 --> 01:15:18,120 lai viņš nebūtu līdz nāvei smags. 580 01:15:18,820 --> 01:15:23,660 Januška, mana sāpīgā meita. 581 01:15:24,620 --> 01:15:27,040 Tikai tu man piedod. 582 01:15:28,760 --> 01:15:34,260 Číluž Es redzu, ka esmu vairāk es pats viņa domāja. 583 01:15:35,280 --> 01:15:42,160 Man tev izdevās visu noliegt tikai ne tavs dūriens. 584 01:15:44,240 --> 01:15:48,000 Nāc, sulainis, vadi mani. 585 01:15:55,370 --> 01:15:56,590 Atstāj to tev, pāvs. 586 01:15:57,230 --> 01:15:58,310 Mammīte. 587 01:16:13,370 --> 01:16:14,790 Nu ko? 588 01:16:15,850 --> 01:16:17,350 Un tu arī? 589 01:16:25,800 --> 01:16:31,860 Un atceries, ka tu biji labākais cilvēks pasaulē. 590 01:16:32,380 --> 01:16:34,360 Tu mani līdzi neņemsi, Jenuvka. 591 01:16:36,020 --> 01:16:38,660 Jūs zināt, ka arī mani iesūdzēs tiesā. 592 01:16:39,560 --> 01:16:46,200 Ka visi uz mani skatās ar nicinājumu. Tu cietīsi, es cietīšu ar tevi.